Los de arriba dicen

La paz y la guerra

de Bertolt Brecht



son de naturaleza distinta.

Pero su paz y su guerra
son como viento y tormenta.

La guerra nace de su paz
como el hijo de la madre.

Tiene
sus mismos rasgos terribles.

Su guerra mata
lo que sobrevive
a su paz.


Hay muchas maneras de matar.

Pueden meterte un cuchillo en el vientre,

quitarte el pan,

no curarte una enfermedad,

meterte en una mala vivienda,

empujarte al suicidio,

torturarte hasta la muerte por medio del trabajo,

llevarte a la guerra, etcétera.

Sólo pocas de estas cosas están prohibidas
en nuestro estado.